The best summer '23 jewellery picks with style, ocean conservation and recycled materials in mind.